Le président George W. Bush "a levé les yeux au ciel et ri" quand il a appris que sa gaffe sur le conflit du Proche-Orient lundi en marge du sommet du G8 avait fait le tour du monde, a indiqué la Maison Blanche.
Au cours d'une conversation privée avec le Premier ministre britannique Tony Blair, le président américain, ignorant apparemment que ses propos étaient diffusés par des micros ouverts a dit que le Hezbollah devait "cesser de semer sa merde".
"Ce qu'ils doivent faire, c'est amener la Syrie à faire en sorte que le Hezbollah cesse de semer la merde, et ce sera fini", a-t-il dit sans préciser qui il entendait par "ils".
Interrogé pour savoir ce que le président avait ressenti quand il a appris que ces propos avaient été diffusés, le porte-parole de la Maison Blanche, Tony Snow qui accompagne M. Bush à bord d'Air Force One a répondu: "sa première réaction a été de dire +qu'est-ce que j'ai dit?+. Nous lui avons alors montré la retranscription de ses propos, il a levé les yeux au ciel et ri".
Au cours de cette conversation avec M. Blair, M. Bush indique aussi que sa secrétaire d'Etat Condoleezza Rice pourrait jouer un plus grand rôle dans la recherche d'une solution dans la région.
"Elle va y aller, je crois que Condi va y aller assez rapidement", a-t-il dit.
M. Blair a répondu qu'il pourrait lui aussi se rendre dans la région si Condoleezza Rice "avait besoin qu'on lui prépare le terrain". Il a estimé que l'enjeu serait moins élevé pour lui que pour la responsable américaine.
"Si elle y va, elle doit réussir, de fait, alors que moi je peux juste y aller et faire des déclarations", assure-t-il.
C'est à ce moment que le président Bush, qui n'en n'est pas à sa première bourde, lance sa phrase sur le Hezbollah et la Syrie.
Mar 18 Juil - 15:31
