football

Les spectateurs germanophones assis à côté de supporters allemands pendant la Coupe du monde auront l'opportunité d'enrichir leur vocabulaire d'expressions pour le moins imagées.

"Des oeufs à la coque" aux "tomates dans les yeux", la langue de Goethe associée au football regorge d'idiomatiques impénétrables pour le commun des mortels. Petit décryptage.

"Tomaten auf des Augen" (des tomates dans les yeux), est l'accusation préférée portée par les spectateurs à l'encontre d'un arbitre qui aurait oublié de siffler une faute.

"Arschkarte" (le carton du cul), signifie aujourd'hui "pas de chance", mais l'expression provient du temps où les téléviseurs étaient en noir et blancs et que les arbitres, dans un souci de clarté sortaient le carton rouge de leur poche arrière, et le jaune de la poche poitrine.

"Schönwetterfussballer" (Un joueur de beau temps), terme désobligeant accolé aux footballeurs, souvent brésiliens, qui n'excellent que lorsque le climat est au beau fixe.

"Fritz Walter Wetter" (Un temps à la Fritz Walter) évoque des conditions de jeu déplorables dues à la pluie, qui rappellent la finale de la Coupe du monde 1954 jouée sous des trombes d'eau, lorsque l'équipe d'Allemagne de l'Ouest, emmenée par Fritz Walter, avait renversé le cours du match face à la Hongrie de Puskas pour s'imposer 3-2 après avoir été menée 2-0.

"UN BUT VENU DE WEMBLEY"

"Weichei" (Oeufs à la coque) et "Warmduscher" (Ceux qui ne se douchent qu'à l'eau chaude) font allusion aux joueurs manquant de courage et de combativité.

Un "Heulsuse" (bébé qui pleure) est un joueur qui ne cesse de se plaindre auprès de l'arbitre. Andreas Möller, ancien joueur de la Juventus et de Schalke 04, aurait un jour pleurniché après avoir reçu une claque de Lothar Matthäus. Il s'est vu offrir des stocks de mouchoirs en papier de la part de supporters adverses.

Un "Wembleytor" (Un but venu de Wembley) fait référence au but inscrit par le Britannique Geoff Hurst dans les prolongations de la finale Angleterre-Allemagne de l'Ouest de 1966, remportée 4-2 par les Anglais.

Pour les Allemands, le ballon n'avait pas franchi la ligne et la victoire anglaise est usurpée. Aujourd'hui encore, un "Wembleytor" évoque un succès injuste dû à une erreur d'arbitrage.

"Stinkefinger" (Le doigt du milieu) rappelle le geste de Stefan Effenberg à l'intention du public allemand, à la Coupe du monde 1994 aux Etats-Unis. Sifflé par les supporters, "Effe" avait montré son majeur, et avait été exclu de l'équipe nationale. La culture allemande venait de gagner une nouvelle insulte.

J'aime beaucoup l'explication (hyper logique) pour le carton du cul !!! :ange:

toute une science le vocabulmaire du supporter

"Science" est un bien grand mot dans le domaine du foot !!! :diable:

bah, tu n'as pas tout à fait tort

très utile tout ça !!!

qui va regarder le foot ?

moi je regarderai la finale si le France y est !!!!

Pas moi, ni mon chéri !!!
On n'aime pas le foot ni l'un ni l'autre...
Le seul qui le regardera parfois à la maison c'est mon fils qui lui aime bien !

toujours sur le mondial :

Les joueurs ukrainiens pourront passer du bon temps avec leur épouse ou leur compagne s'ils atteignent les demi-finales du Mondial, assure leur sélectionneur, Oleg Blokhine.

Lorsqu'on lui a demandé s'il autoriserait ses joueurs à avoir des relations sexuelles pendant le Mondial allemand, Blohkine a déclaré qu'il "enverrait lui-même ses joueurs rejoindre leur femme s'ils atteignaient le dernier carré."

"Ceux qui n'en ont pas envie, je les traînerai jusqu'à leur épouse, n'ayez aucun doute là-dessus", dit-il dans une interview au quotidien sportif russe Sport-Express publiée mardi.

L'Ukraine, qui se trouve dans le groupe H avec l'Espagne, la Tunisie et l'Arabie saoudite, disputera en Allemagne sa première phase finale de Coupe du monde.


La Chine encourage ses supporters à ne pas traîner dans les rues et à éviter les hooligans lors de la Coupe du monde en Allemagne, rapporte un journal chinois.

Le ministère des Affaires étrangères invite les supporters chinois à rentrer rapidement à leur hôtel après les matches et à ne pas s'attarder dans les lieux rassemblant de nombreux amateurs de football, précise le Beijing News.

"Augmenter votre vigilance (...) Evitez les 'hooligans de football' et après les matches, nous vous prions de quitter les stades le plus rapidement possible", est-il écrit dans le communiqué du ministère repris par le journal.

"Evitez de vous attarder dans les endroits où se rassemblent les amateurs de football - notamment aux abords des bars. En cas (de problème), suivez les instructions de la police et quittez les lieux", poursuit ce communiqué.

Le ministère exhorte également les supporters chinois à éviter les rues désertes la nuit et à se déplacer en groupes "pour éviter les attaques de mauvais éléments".

Les autorités formulent d'autres recommandations. Elles conseillent notamment aux supporters de ne pas se promener avec de fortes sommes d'argent et de traverser dans les clous.

Le parlement portugais a avancé de cinq heures un débat sur la réforme militaire, prévu le 21 juin, pour permettre à ses élus de suivre la rencontre de Coupe du monde qui opposera le même jour la sélection nationale au Mexique.

Cette décision a été adoptée mardi à l'unanimité par les chefs de parti de la chambre basse portugaise, a annoncé le porte-parole du groupe socialiste.

"Je préfère une session parlementaire en bonne et due forme dans la matinée, plutôt qu'une session avec six députés dans l'après-midi", a réagi un parlementaire.

Le Portugal rencontrera, outre le Mexique, l'Iran et l'Angola, dans le groupe D du Mondial allemand.

Je pense que les joueurs ukréniens vont être motivés du coups !!! :diable:

ouais !!!!!! ils vont y aller à fond !!!

Ils ont trouvé le filon on dirait :

Un hôtel du Lake District, l'une des principales destinations touristiques de Grande-Bretagne, propose aux femmes délaissées par leur compagnon pendant le Mondial une formule séjour tout compris, sauf le football.
A l'hôtel Linthwaite House, pas de télévision diffusant les matches de la Coupe du monde, mais des films DVD romantiques comme "Pretty Woman".

De même, les journaux seront mis à disposition des clientes sans le supplément sports.

"Les réservations se font à un rythme soutenu", assure le directeur de l'établissement, qui précise que chaque cliente qui entendrait le mot "football" prononcé par un membre du personnel aurait droit à un verre de champagne gratuit.

et ouais du moment qu'il y a du fric à se faire, les idées ne manquent pas !

Le vénérable Non Nget de Phnom Penh a invité les 40.000 moines bouddhistes du Cambodge à conserver leur calme lorsqu'ils regardent les matches de la Coupe du monde de football, sous peine d'être défroqués.

Non Nget a déclaré que les moines devaient éviter de voir les matches en public, de manifester leurs sentiments ou, pire encore, de parier sur les résultats, autant de comportements contraires au bouddhisme.

"C'est très difficile de les interdire parce qu'avec les nouvelles technologies, les rencontres peuvent être retransmises en direct et vues n'importe où", a souligné le vénérable Non Nget. "S'ils regardent, ils doivent rester calmes."

"Mais s'ils font du bruit ou s'agitent en regardant les matches, ils quitteront les ordres", a-t-il averti.

et ben ça plaisante pas !!!

Le directeur du stade de football de Leipzig a annoncé dimanche qu'une porte dans laquelle Zinédine Zidane avait donné un coup de pied après le match France-Corée du Sud (1-1) du Mondial-2006, serait conservée en l'état en souvenir d'"un des plus grands footballeurs de l'histoire".
"Je voulais initialement demander à la Fédération internationale de football qu'elle nous rembourse cette porte endommagée", a plaisanté Winfried Lonzen, directeur du stade de Leipzig qui a accueilli cinq rencontres de la XVIIIe édition de la Coupe du monde.

"Après mûre réflexion, a-t-il poursuivi, nous allons conserver cette porte déformée par le coup de pied de l'un des plus grands footballeurs de l'histoire".

Zidane aurait donné un coup de pied dans cette porte pour évacuer sa frustration d'avoir été averti contre la Corée du Sud, pour la deuxième fois dans la phase de poule, synonyme de suspension pour le match contre le Togo, remporté (2-0) le 23 juin par les Bleus.

Agé de 34 ans, Zidane, champion du monde en 1998 et d'Europe en 2000 avec la France, mettra un terme à sa carrière après le Mondial allemand.

Le Zentralstadion de Leipzig a été reconstruit entièrement à l'occasion du Mondial-2006 pour un coût de 116 millions d'euros: il s'agit du seul stade utilisé par les organisateurs situé dans l'ex-RDA communiste, ainsi que du seul stade sans équipe de 1re division résidente.

n'importe quoi !!!

Pourquoi pas...

Quatre malfrats déguisés en policiers ont dérobé mardi 100 kilos de cocaïne, d'une valeur de 10 millions d'euros, dans un laboratoire médical de Milan, annonce la police italienne.

La police a expliqué que les voleurs s'étaient fait passer pour des carabinieri (les policiers italiens) afin de pouvoir entrer dans le laboratoire. Ils ont ensuite demandé à deux médecins de les accompagner dans la pièce où était entreposée la cocaïne, emballée dans de petits paquets.

Ils ont alors ligoté les deux médecins et ont quitté le laboratoire en emportant la drogue. La police n'a pas expliqué comment les quatre hommes avaient réussi à sortir du bâtiment en emportant une telle quantité de drogue.

argh, comment peut on mettre une somme pareille ds un maillot de foot !!!

Les Chinois s'offrent un bol d'air allemand


Un chef d'entreprise chinois, déjà célèbre pour avoir voulu dans le passé vendre des parcelles de terrain sur la lune, propose à ses concitoyens d'acheter des poches d'air prélevé sur les stades de la Coupe du Monde.
Li Jie vend ces capsules d'"air du Mondial" 50 yuans (six dollars) l'unité et recommande aux supporters chinois n'ayant pas pu se déplacer en Allemagne de les placer autour de leur cou et de les respirer en regardant les matches à la télévision.

"L'air a été prélevé sur les stades au moment où la pelouse était tondue", a-t-il expliqué au Beijing Daily Messenger. "Ca sent encore le gazon frais (...) et quel que soit votre stade préféré, je peux vous fournir son air".

Les autorités locales ont révélé avoir ouvert une enquête sur la société.



Toutes les idées sont bonnes pour engranger les yen on dirait !!!
A mon avis faut quand même être fan de foot...

il a des idées ce chinois !!!!

ouais et je suis sure que ça va marcher son truc !!!

Sur les quais à Paris ils vendent des boites de conserve avec l'air de Paris...

j'avais lu que certains faisaient la collection d'air : ils enferment de l'air qd ils vont en vacances

y'a qd même des collections bien bizarres